Home › Swiss Army knife for China › Translator
🈯 German/English ↔ Chinese
Translator
As of September 2026 · app interfaces and menu names may change
The goal isn't just to have a translation app but to stay able to act without internet. Recommendation: Google Translate with offline packs as the main solution, Baidu Translate as the Chinese alternative.
⚠ In serious situations — medical, legal, safety — don't blindly trust machine translation; also seek human help.
What you need
- Smartphone with Google Play Store or App Store
- Wi-Fi for downloading the language packs
Step by step
Step 1 — Install Google Translate
- Search for “Google Translate” in the Play Store.
- Check that the provider is “Google LLC” and install it.
- Set your language and Chinese (Simplified) as the languages.
SCREENSHOT 01 — Google Translate in the Play StorePlaceholder — real screenshot to follow
Step 2 — Download offline languages
- Connect to Wi-Fi.
- Open the language selection.
- Tap your language and Chinese to download them.
- Check that “Downloaded” is shown.
- Turn off Wi-Fi and test a short translation.
Offline translation is a must. On the road, reception is often missing exactly when you need it.
SCREENSHOT 02 — Offline languages – downloadedPlaceholder — real screenshot to follow
Step 3 — Test camera translation
- Allow camera permission.
- Open camera translation.
- Photograph a Chinese text — for example the phrases at the bottom of this page.
- Check whether the translation is understandable.
SCREENSHOT 03 — Camera translationPlaceholder — real screenshot to follow
Step 4 — Use ready-made phrases
- Instead of formulating long sentences, show short ready-made phrases.
- Copy the phrases in the Swiss Army knife overview and save them in the translator or as a note.
SCREENSHOT 04 — Saved phrasesPlaceholder — real screenshot to follow
Typical pitfalls
| Nothing works offline | Language packs not downloaded — do it at home on Wi-Fi. |
| Translation not understandable | Use shorter sentences, simple words, ready-made phrases. |
| Camera doesn't recognise text | Get closer, hold it straight, more light. |
Video
🎬 Video to follow — a tested tutorial video will appear here.
Quick checklist before departure
Your ticks are only saved in this browser.